hf-saying